(PT): Proveniente da Polinésia, é uma das massagens mais importantes da medicina ancestral tradicional Havaiana. Os kahuna praticavam as técnicas da lomi-lomi “massagem” com sabedoria e de acordo com o que observavam dos ritmos e elementos da natureza, parecendo uma dança. Terra: movimentos de pressão; Vento: movimentos suaves e fluidos; Água: deslizamentos efeitos em movimento arredondados; Fogo: movimentos rápidos. Esta massagem visa restabelecer o estado natural de harmonia da vida (lokahi) e de energia (mana) do corpo na cura do desconforto físico e doença através da libertação e harmonização emocional, mental e espiritual, encontrando áreas congestionadas e equilibrando-as.
(ENG): Brought from Polynesian traditional Hawaiian ancestral medicine. The Kahuna masters practised the techniques of lomi-lomi with wisdom according to the observed rhythms and elements of nature which feels like a dance. Earth: pressure movements; Wind: soft, fluid movements; Water: gliding, rounded effects; Fire: rapid movements. This massage aims to re-establish the body’s natural state of harmony of life (lokahi) and energy (mana) by healing physical discomfort and illness through emotional, mental and spiritual release and harmonisation, finding congested areas and balancing them.
- (Pagamento ao agendar, para efetivar a reserva. Para reembolso, cancelar 24h antes ~Payment on booking, to guarantee your schedule. For refund, cancel 24 hours in advance)
